²Ä¤@³¡¡@¥x¥_«Ò°ê¤j¾ÇÂå¾Ç±Mªù³¡¡q¥x¥_Âå±M¡r

¤@¡B¼i¾úªí

¬L©M¤Q¤K¦~¡]1943¡^¥|¤ë¤K¤é¡A¶À¼µºX¨Ó¨ì¹ü¤Æ­ûªL´ò¤ô°ê¤p¡A´M¨D¾á¥ô¯S³]°ê»yÁ¿²ß©ÒÁ¿®vªºÂ¾¦ì¡C¥L¤wÀ³¦Ò¤µ¦~ªº¥x¥_Âå±M¡A¤£©¯¦W¸¨®]¤sój¦Ð¦ÓÂk¡A¦]¦¹¥L¥´ºâ¼È®É·í¤@­Ó¥N¥Î±Ð­û¡Aµ¥©ú¦~ªF¤s¦A°_¡C

¤W¥Ð®Õªø¤j²¤¬Ý¤F¤@¤U¶À¼µºX©Ò´£¥Xªº¼i¾úªí¡C¶â¡A¶â¡A­ì¨Ó¥L®a¸Ì°µªº¥Í·N¬O¦Ì½\¤ÎªÎ®Æªº¶R½æ¡A¶â¡AÃø©Ç¥L®aÅܦ¨µL·~¥i°µªº¤F¡C®@¡A¬O¬L©M¤Q¤T¦~¡]1938¡^¥|¤ë¤G¤é¦Ò¶i¥x¤¤¤@¤¤¡A¬L©M¤Q¤K¦~¡]1943¡^¤T¤ë¤G¤é²¦·~¡C¶â¡A¬O¤j¥¿¤Q¥|¦~¡]1925¡^¤E¤ë¥Íªº¡A®@¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A©ú¦~¬L©M¤Q¤E¦~¡]1944¡^´N±o¥h·í­º©¡ªº¼x§L¡K

©¿µM¤§¶¡¡A®Õªøªº¤ßÀY¹³¬O³Q¤@¶ô¤j¥ÛÀYÀ£¤U¦üªº¡A­ì¨Ó¥Lªº¤j¨à¤l¡A¤W¥Ð¶i¡A¥¿¦bªA§L§Ð·í¤¤¡C¥L·Q¡AÁöµM¤é¥»¦b¤Ó¥­¬v¤W¦û»â¤F¦n¤j¤@¤ù®qÀ¬»P®ü°ì¡A¥i¬O¤µ¦~¤G¤ëªì¡A¥i¤£¬O¤w¦³®ø®§¶Ç¥X»¡¡A¤é¥»±q¡u¥Êµªº¸¥d¨ºº¸®q¡]Guadalcanal¡^Âà¶i¡v¡C³o­Ó¡uÂà¶i¡v¡A¤j®a¬Ý¦b²´¸Ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¦]¬°¤é¥»­x¶¤±q¥¼¦³¹L¡u°h«o¡v¡A¥i¬O³oºØ¡uÂà¶i¡v¡A¦n¹³¤]¬O¡u°h«o¡vªº·N«ä¡A¤£¬O¶Ü¡H¬Ó­x±q¨Ó¬O¤£¯à¥´±Ñ¥Mªº¡A¬Ó­x¬O¥u³\³Ó§Q¡A§_«h¥u¦³¦º¡I¥i¬O«ç»ò¦³³oºØ¡uÂà¶i¡v©O¡H

¥L¤S§â©ÀÀYÂà¦^¨Ó¡A¥L·Q¡A¶À¼µºX¬O¤µ¦~¦Ò¤£¤W¥x¥_Âå±M¡A¦Ó¼È®É¨Ó¥»®Õ°µ¥N¥Î±Ð­ûªº¡C³o­Ó¤H»¡¡A©ú¦~ÁÙ­n¦Ò¥x¥_Âå±M¥H¤Î¥x«n°ª¤u¡A¦Ò¤W´N­nÂ÷¶}¥»®Õ¡A¦pªG¦Ò¤£¤Wªº¸Ü´N­n·í§L¡A¨ì®É­Ô§Ú±o¦A§ä¤H¨Ó¸É¥R¡C­ü¡I³o¦~ÀY¦~»´ªº¨k«Ä¤l¤é¤l¤]¯u¤£¦n¹L¡I

¤G¡B¤J¾Ç¦Ò¸Õ

¶À¼µºX·í¦Ñ®v¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò§xÃø¡A¾Çµ£³£¬O³oªþªñªº³h½a®a®xªº¤p«Ä¡A¬O¥|¦~¯Åªº¡C¥L¯S§O³ßÅw¹ê¦a±Ð²z¬ì¡Aµ²ªG¾Çµ£¤]³£«Ü³ßÅw¤W¥Lªº½Ò¡C¤é¤l¹L±o«Ü§Ö¡AÁöµM°ê®aªº«e³~¦n¹³¤£«ç»ò¼ÖÆ[¡A¥i¬O¤sÃ䪺³o­Ó¤p§øÁ٫ܦw¹ç¡C

¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A¨ü¨ì¤é¥»¤H³Ì«H¿àªº¬Ã¯]ÆW§ðÀ»ªº­^¶¯¡A«Ò°êÄ¥¶¤Á`¥q¥O©x¤s¥»¤­¤Q¤»¾Ô¦º¡C¨ì¤­¤ë©³¤é¥»¦û»âªº¥_¤è¤p®q¡uªü¯]¨ª¡]Attu¡^¡v³º³Q¬ü­x¹Ü¦^¡A®q¤W¨â¤d¤­¦Ê­Ó¦u­x¡A³s¯f¶Ë¤]¤@°_¡u¥É¸H¡v¡A³o¤]¬O³o¦¸¡u¤jªF¨È¾Ôª§¡v¶}¾Ô¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¥É¸H¡C

§ó¨Ï¥þ°ê°ê¥Á·P¨ì¾_Å媺¬O¤E¤ëªº¸q¤j§Q§ë­°¡A¼Ï¶b­x¤T°ê³º²æ¸¨¤F¤@°ê¡AÅܦ¨¨â°ê¦Ó¤w¡C¤Q¤ë©³¤j±M¥Í¤¤¡A¤å¬ìªº¾Ç¥Í¥þ³¡³Q¨ú®ø½w¥lªº®¦¨å¡A³°ÄòÀ³¥l¥X©º¡C¤Q¤@¤ë©³¤S¬O¡u°¨ª÷¡]Makin¡^¡BÜ֩ԥˡ]Tarawa¡^¡v¨â®q¦u­x¥|¤d¤­¦Ê­Ó¥É¸H¡C

§Ö­n¨ì¦~©³¤F¡A¦³¤@¤Ñ®Õªø°Ý¼µºX¡J¡u¤H®a³£¨ì¥x¥_¥h¸É²ß¡A·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A¦Ó§A¦b¦¹¤@¤è­±±Ð¾Ç¡A¤@¤è­±·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A§A¨ì©³¬Æ»ò®É­Ô­n¥hÀ³¦Ò¡H¡v

¼µºX¦^µª»¡¡J¡u«¢¡A¬O©ú¦~¤T¤ë¤@¡B¤G¡B¤T¤é¡A¤@¦@¤T¤Ñ¡C¡v

®Õªø°Ý¡J¡u§A¬O¤£¬O¥t¦Ò¥x«n°ª¤u¡H¡v

¼µºXµª¡J¡u¬Oªº¡A¬O¦b¤T¤ë¤C¡B¤K¡B¤E¤é¡A¤T¤Ñ¡C¡v

¡u®@¡I¨º»ò¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤ë¤F¡C§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦Ò¸Õ³Ì­nºò¡A¾Çµ£ªº¾Ç·~§A¤£­nºÞ¤F¡A§Ú¥t¥~§ä¤H¨Ó´À§A±Ð¡A§A³o´N¦^®a¥h·Ç³Æ¦Ò¸Õ§a¡I¡v®Õªø¥Hªñ¥G©R¥Oªº¤f®ð¹ïµÛ¼µºX»¡¡C

¶À¼µºX¹ê¦b«Ü·P¿E¡A¦P®É¤S·Q¤£¥X³o¦ì®Õªø¬°¬Æ»ò¡A³B³B¹ï¦Û¤v³o»òÅé¶K¤SµÛ·Q¡C¥i¬O¥x¥_Âå±Mªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¦Ò§¹®É¡A¼µºX¤w¸g«Ü¥¢±æ¤F¡C

¼Æ¾Ç¥u¦Ò¨âÃD¡A¨ä¤¤¤@ÃD¬O·L¤À¡A¥t¤@ÃD¬O¿n¤À¡AÁöµM¼Æ¾Ç¦Ò±o¨S¦³¿ù¡A¦ý¨ä¥L¬ì¥Ø¦¨ÁZ¨Ã¤£«ç»ò¦n¡C¥»¨Ó¡A¼µºX¦b¥x¤¤¤@¤¤®É¡A¥¼´¿¤W¹L·L¿n¤À³oºØ½Ò¡AµM¦Ó¡A¤é¥»¦b³o¤@¦~¨Ó¾Ôª§¸`¸`¥¢§Q¡A¤é¥»¬F©²«ÜµJ¼{¡A»{¬°¬O¤é¥»¬ì¾Ç¼Ä¤£¹L¬ü°ê¤§¬G¡A©Ò¥H­n¨D¤¤¾Ç¤]­n±Ð·L¿n¤À¡A§ó¿n·¥­n¨D¤j±M©Û¥Í¦Ò¸Õ®É¤@©w­n¦Ò¡u·s¼Æ¾Ç¡v¡A¤]´N¬O­n¦Ò·L¿n¤À¡C

¦]¦¹¡A¼µºX¦b³o¤@¦~¤¤¡A§Q¥Î°Ñ¦Ò®Ñ¡A¦b³o­Ó°ê¤p¸Ì¡A±M¤ß¦Û­×·L¿n¤À¡A¦Ó©Ò¦Òªº³o¨â¹DÃD¥Ø¡A¥i»¡¬O·L¿n¤À¾Ç³Ì°_½Xªº¡A©Ò¥H¼µºX¦Ò¸Õ®É¥Î¤£¨ì¨â¤T¤ÀÄÁ´Nµª§¹¡C¥i¬O¨ä¥L°ê»y¡Bª«²z¥H¤Î¤Æ¾Çµ¥¬ì´Nµo²{¤£¤Ö¿ù»~¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥Î¤£¨ì¨â¤T¤ÀÄÁµª§¹ªº¼Æ¾Ç¡A¹ê¦b«Ü®e©ö¡A¤@©w¦³«Ü¦h¤H©M¥L¤@¼Ë§¹¥þµª¹ïÀò±oº¡¤À¡A³o¼Ë¤@¨Ó±Nªñ¤@¤d¥|¦Ê­Ó¦Ò¥Í­nÄvª§ªº¡A¥u¬O¼Æ¾Ç¥H¥~ªº¬ì¥Ø¤À¼Æ§a¡CµM¦Ó°¾°¾¦Û¤v¦Ò¤£¦nªº¥i¤£´N¬O³o¨Ç¬ì¥Ø¹À¡H³o¤S¦p¦ó¬O¦n©O¡H

¦b¦^­ûªLªº¤õ¨®¤º¡A¼µºX¥u¼Û¦Û¤vªº©R¹B¤£¦n¡A®a¹Ò¥»¨Ó´N³Q¦]¾Ôª§±a¨Óªº²Î¨î¸gÀÙ¡A¾ã±o§¹¥þ¥¢·~¡A§óÁVªº¬O¤÷¿Ë¤w¯f±o¬Û·í¼F®`¤F¡A¦Û¤v¤U­±ÁÙ¦³¤@©f¨â§Ì¦b¾Ç®Õ¡AÁöµM¦³¨â­Ó­ô­ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦b¾a·LÁ¡ªºÁ~¤ô«j±j¦b¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ·í¤¤¡A­n¥L­Ì¬°³o­Ó®a¦ù¥X´©¤â¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¡C

¦V«H¥Î¦X§@ªÀ­É¶Uªº¨â¤d¶ê¡A¤]¤w¸g§¹¥þ¥Î¥ú¡C©Ò¥HÀ³¦Òªº¨Æ¥»¨Ó´N¨Ï¼µºXµS¿Ý¤£¨M¡A¦ý¬O¤£¥h¦Òªº¸Ü¡A¤j¥¿¤Q¥|¦~¡]1925¡^¥Íªº¼µºX¡A¤µ¦~¤@©w¬O³Q¼x¥l¥h·í§Lªº¡A³o¬O¥xÆW«C¦~²Ä¤@©¡ªº¼x§L¡A¦pªG¦Ò¤W¤F¡A¥iÀò±o½w¥l¡A©Ò¥H¤£±o¤£¥h¦Ò¡C¥i¬O²{¦b¸¨±o³oºØ¦a¨B¤F¡A¤Ò´_¦ó¨¥¡A¼µºX§¹¥þ¥¢±æ¤§«á¡A¤]¨M©w©ñ±ó¥x«n°ª¤uªº¦Ò¸Õ¡C¤@¤è­±©È¤H®a·|¦b­I«á»¡¥L¨â­Ó¾Ç®Õ³£¦Ò¤£¤W¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¥H¯d¤@­ÓÂǤf»¡¡A¦Û¤v¬O©ñ±óÀ³¦Ò¡A¦pªG¥h¦ÒÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDµ¥µ¥¡C

¤T¡B©ñº]

¬L©M¤Q¤E¦~¡]1944¡^¤T¤ë¤»¤é¡A¶À¼µºX¦^¨ì´ò¤ô°ê¥Á¾Ç®Õ¤W¯Z¡A¥Lªº¥|¦~¯Å³o¤@¯Zªº¾Çµ£¬Ý¨ì¶À¦Ñ®v¨Ó¡A¤SÅw³ß¤Sı±o©_©Ç¡A¦]¬°¶À¦Ñ®v¦Û¤@¤ë¶}©l¨ì²{¦b¡A´N¤@ª½¨S¦³¨Ó±Ð½Ò¡A¥i¬O¦³¨Ç¦P¾Ç´¿¸g¤]¬Ý¨ì¶À¦Ñ®v¦b­ûªL¨«°Ê¡A²{¦b¤S¨Ó¤F¡A¯u©_©Ç¡HÅw³ßªº¬O¶À¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¡A±`±`¬O¹ê¦aªº±Ð¾Ç¡A¯u¦³½ì¡C

¥L¬Ý¨ì¤W¥Ð®Õªø¨Ó¤F¡A¤]³s¦£¤W«e¥h³ø§i¡A¥L»¡¡J¡u®Õªø¡A¦­¦w¡I§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¤W¯Z¤F¡C©Ó»X±zªº¯S¦aÀ°¦£¡Aµ¹§Ú¨â­Ó¤ë¦Ò«e·Ç³Æ¥ð°²¡A¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¨Ó·PÁ±z¡H¡v

®Õªø±aµÛ³d³Æªº¤f§k¤Ï°Ý¹D¡J¡u¶â¡I§A³s¥x«n°ª¤u¤]¦Ò§¹¤F¡H¡v

¼µºX«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡J¡uºâ¤F¡A¦A¥h¦Ò¤]¨S¦³¥Î¡AÁÂÁ¡I¡v

®Õªø»¡¡J¡u¨º»ò¡A´N¬O³ø¯È¤W¤£·|¦³§Aªº¦W¦r¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v

¼µºX­W¯ºµÛ¦^µª»¡¡J¡uÀ³¸Ó¬O³o¼Ë§a¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v®Õªø»¡µÛ¡A¤]¦³¤@ÂI¥¢±æ¦ü¦a¨«¶}¡A¤§«á¥L¤]¤£¦A´£°_³o¥ó¨Æ¤F¡C

¤T¤ë¤Q¤é¡A¦]¬°¬O³°­x¬ö©À¤é¡A®ÕªøÁ¿¤F¨Ç¦³Ãöªº°V¸Ü¤§«á¡A¥þ®Õ®v¥Í´N±Æ¶¤¨«¬ù¤@¤p®Éªº¸ô¡A¨ì­ûªL¨ÓÆ[½à¥Ñ¡u¥Ú³¥°¨À¸¹Î¡v©Òªíºtªº°¨À¸¡A¾Çµ£­Ó­Ó³£ªY³ß³¶ÅD¡A¤@¸ô¤W¦³»¡¦³¯º¦a¦n¤£¼ö¾x¡A¦Ñ®v­Ì¬Ý¨Ó¤]³£«Ü»´ÃP´r§Ö¡A¦]¬°³o¤@¾Ç¦~¤]§Öµ²§ô¤F¡C

±i¥Ò¤G¦Ñ®v¨«ªñ¼µºX³oÃä¨Ó¡A¥L»¡¡J¡u¶À¦Ñ®v°Ú¡I±z¥h¥x¥_ªº¦Ò¸Õ¡A¬Æ»ò®É­Ô©ñº]¡H¡v

³o¤@°Ý¤~¤S´£¿ô¤F¼µºX¡A¥L³o¤~·Q°_¤FÀ³¸Ó¬O¬Q¤Ñ´N©ñº]¤F¡A©Ò¥H³s¦£¦^µª»¡¡J¡u®@¡I¹ï¤F¡AÀ³¸Ó¬O¬Q¤Ñ§a¡H§Ú¤w¸g¦­´N¤£¦s§Æ±æ¤F¡A©Ò¥H´N®t¤@ÂIµ¹§Ñ°O©O¡I¡v

±i¥Ò¤G¦Ñ®v«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡J¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡v

¼µºX¤]³s¦£»¡¡J¡u¨SÃö«Y¡I¨SÃö«Y¡I¡v

¥Ú³¥°¨À¸¹Î¨Ó­ûªL·f´×ºt¥X¡A¤w¸g¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¤F¡AÅ¥»¡¦]¬°°¨¡BµU¤l¡B·à¤l¥H¤Î¦Ñªêµ¥¨º¨Ç°Êª«¡A³£¨S¦³°tµ¹­¹ª«¡A¤w¸g§Ö¨S¦³¿ìªk¹}¾i¤F¡C³s±a°¨À¸¹Îªºªíºt¤H­û¤]­±Á{¸Ñ´²ªºÃä½t¡A¦]¦¹°¨À¸¹Î¬O³B¦b¶i°h¨âÃøªº¦a¨B¡A©Ò¥H¤@ª½§x¦b­ì¦a¨S¦³¿ìªk¨«¡C

³o¤]¤£¯à©Ç½Ö¡A¤é¥»¤w¸g¹ê¬I³­¹°tµ¹¦n´X¦~¤F¡A²{¦b¾Ôªp¤S¤é¯q¦Yºò¡A°ê¤ºÂ³­¹ÄY­«¯Ê¥F¡A³s­x¶¤ªºÂ³­¹¤]¤w¸g«G°_¬õ¿O¡A¨º¦³¾l¤O¨ÓºÞ¨º¨Ç°Êª«©O¡C©Ò¥H¥L­Ì¬O¨Ó½Ð¨D¾Ç®Õ±Ï±Ï¥L­Ìªº¡A¦]¦Ó¤J³õ¶O«Ü«K©y¡A¤]¦]¦¹³õ¤º¤w¸gÃzº¡¤F¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¯S§O¨Ó±·³õ¤ä«ù¡A¨Ã¥B¤]±a¤F«Ü¦h¾Çµ£¨ÓÆ[½à¡C

¶À¦Ñ®v³o¤@¯Z¡A§¤¦b¾aªñÀ¸´×ªº³»ºÝ¡A¤w¸g¬Ý¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A·í¾Çµ£­Ì©|¦b¾®¯«ª`µø¦b¥x¤Wªºªíºt®É¡A©¿µM±q¤U­±¦³¤H¦V¶À¦Ñ®v´§¤â¡A¤S¦n¦ü¶Ç¨Ó¬Æ»òªF¦èªº¼Ë¤l¡A¶Ç¨ì¤U­±±i¥Ò¤G¦Ñ®v¤â¤¤¨Ó®É¡A¥L´N¯Á©Ê¦Û¤v¤@¨B¤@¨Bµn¤W¡Aª½±µ°e¨ì¶À¦Ñ®v³oÃä¨Ó¡C

¥L»¡¡J¡u¬O¹q³ø°Ú¡I¶l®t¥ý¥Í«ç»ò·|§ä¨ì°¨À¸¹Î³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v

¼µºX¤]«ÜÅå³Y¦a±µ¹L¨Ó¡A¤@¬Ý¬O¦Û¤vªº¦W¦r¨S¿ù¡A³s¦£¥Îºò±i¥Bµo§Ýªº¨â¤â¡A«æ¦£¦a©î¶}¡A©¿µM¬Ý¨ì¡u¼y¶P¡IÂå±Mªºª÷º]ÃD¦W¡C¡v

³o®É¦b®ÇÃä¦ùªø²ä¤l·mµÛ¬Ý¹q³øªº±i¦Ñ®v¤]·P¨ì¿³¾Ä¡A¥LÅå¥s°Ý¹D¡G¡u³o¡I³o¬O¿ý¨úªº¯¬¶P¹q³ø¶Ü¡H¡v

¼µºX¤@®É¤]·P¨ìµL¤ñªº¿³¾Ä¡A¥Lµª¹D¡J¡u¶â¡A¹ï¡I¹ï¡I¡v

³o®É±i¦Ñ®v©¿µM¦n¦ü§Ñ¤F¨­¦b°¨À¸¹Î³»´×¡A¥L¤jÁn¥s¥X¡u¸U·³¡I¡v¹y®É¥þ³õÆ[²³¡A¤£¡A¬O®v¥Í¡A¥þ³¡Âà¦^ÀY¨Ó¬Ý³oÃä¡A¤]¦³¨Ç¤H«Ü±Ó·P¦a©IÀ³¡A¤]©I³Û¤F¤@Án¡u¸U·³¡I¡v¨Óªí¥Ü·q·N¡C¥L­Ì¥H¬°¤W­±¦³Æ[²³±µ¨ì¼x§Lªº¡u¬õ¦â¥l¶°¥Oª¬¡v¡A¦Ó³oºØ·|¿ù·N¡A¨ä¹ê¤]¬O·íµMªº¤F¡C³o¨Ç¦~ÀYÁ`¬O¦³¤H³Q¼x¥l¡A³Q°e¥h¾Ô³õ¡A¦Ó¨C¦¸³£¬O¥H¡u¸U·³¡I¡v¨Óªí¹F¥L­Ìªº·P¿E¼ö¸Û¡C

¸g¹L³o¤@°}¤lÄÌÂZ¤§«á¡Aªíºt¤SÄ~Äò¶i¦æ¡A¥i¬O¼µºX¹y®É§¹¥þ¥¢¥h¬Ý°¨À¸ªº¿³½ì¡A¤]§¹¥þ¥¢¥h«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥uı±oÀY©ü©ü¦a¦b¨º¸Ìµo§b¡C°¨À¸¬Ý§¹«á¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¦Ñ®v¨«¨ì³oÃä¨Ó¦V¶À¦Ñ®v¹D¶P¡A±i¦Ñ®vªí¥Ü¥L­n´À¶À¦Ñ®v±a¥L³o¯Z¾Çµ£¦^´ò¤ô°ê¤p¡A­n¶À¦Ñ®vª½±µ¦^®a¦V¤÷¥À¿Ë³ø³ß¡C¤÷¥À¿Ë·íµM³ß¥X±æ¥~¡A¥i¬O¼µºX¤]ª¾¹D¥L­Ì¥t¤@­±ªº·Ð´o¡A¦b¯f§É¤Wªº¤÷¿Ë§ó¬OµJ¼{¸U¤À¡A¥LÁÙ«j±j§¤°_¨Ó»¡¡J¡u§A¬Ý¡A§ÚÁÙ¤£¬O³o»ò¦n¶Ü¡H§A´N¦w¤ß¨ì¥x¥_¥h°á®Ñ¡A¿ú§Ú·|±Hµ¹§A¡I¡v

¥|¡B¤é¤ë¼æ¤§®È

²Ý¤é¡A¶À¼µºX¨ì¾Ç®Õ¦V®Õªø³ø§i¡A³o¬O·íµMªº¡A®Õªø¤]«Ü°ª¿³¡A¥L°ª¿³±o¹³¬O¦Û¤v¤Wº]¤@¯ë¡C¼µºX³o¤~ª¾¹D¬Q¤Ñ¨º¹D¹q³ø¡A¬°¦ó·|³Q°e¨ì°¨À¸¹Î¨ºÃä¥h¡C­ì¨Ó¥´¨Ó¹D¶Pªº¬O³¯¥D¤¯¡A¥L¬O¼µºX¥x¤¤¤@¤¤¤¤¾Çªº¨â¦~«e½ú¡A²{¦b¦b¥x¥_«Ò°ê¤j¾ÇÂå¾Ç³¡°á¤G¦~¯Å¡AÂå¾Ç³¡¸òÂå±M¬O¦b¦P¤@­Ó®Õ¶é¤º¡A©Ò¥H¥L¤@¬Ý¨ì¼µºXª÷º]ÃD¦W®É¡A´N°¨¤W¥h¥´¹q³ø¡A¶À¼µºXªº¦í§}¥L¤£²M·¡¡A©Ò¥H¥L¬O±H¥h¼µºXªA°Èªº´ò¤ô°ê¤p¥h¤F¡C

­è¥©³o¤Ñ¥þ®Õ®v¥Í³£¨ì­ûªLÆ[½à°¨À¸¡A¤]«ê¥©®Õªø¯d¦b¾Ç®Õ¡A¬G¥L½Ð¶l®tÂà°e¨ì°¨À¸¹Î¨Óªº¡Cª½¨ì¬Q¤Ñ±ß¤W¥LÅ¥¨ì¦^¨Ó´ò¤ô°ê¤pªº¦Ñ®v»¡¡A¶À¼µºX¦Ò¤WÂå±M®É¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A­ì¨Ó¥L¤@ª½¬°¤F¨º¤@¹D¹q³ø¯Ç´e¡A©È¬O¦³¬Æ»ò¤£²»ªº®ø®§¡A¦ý¸U¸U¨S¦³·Q¨ì³º¬O¶À¼µºX¹Ú´K¥H¨Dªº¤Wº]³ø³ßªº¹q³ø¡C

¤T¤ë¤¤¦¯¡A®Õªø¥s¼µºX¨ì¥L¨ºÃä¡A¥L»¡¡J¡u¦³¦ì¤k¦Ñ®vÄ@·NÀ°¦£§A¥H«áªº¤W¾Ç¶O¥Î¡A§A¤]¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¬Ý¡H¡v

¼µºX¥ß¨è¦^µª¡J¡u§Ú¹ê¦b«Ü·PÁ³o¦ì¦Ñ®v¡A¨ä¹ê§Ú¹ê¦bı±o«Ü·Q¦³¤Hµ¹§ÚÀ°§U¡A¥i¬O§Ú¤S¤£¯à±µ¨ü¡C®Õªøª¾¹D¡A§Ú¿ð¦­­n·í§L¡AŪ¤F¤T¦~¥bªºÂå¾Ç¤§«á¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H·í­Ó­xÂå¡C¦ý¬O¤@¥¹¤W¤F¾Ô³õ¡A½Ö¦³§â´¤¯à¬¡µÛ¦^¨Ó©O¡H¾Ô¦º¨F³õ¤§«á´NµL¥H³øµª¤H®aªº®¦±¡¡A¥t¥~§ÚÁÙı±o¸U¤@¦bŪ®Ñ´Á¶¡¦³¬Æ»ò¤Tªø¨âµu¤]¬O¤@¼Ë¡A¦oªº¦n·N§Ú¥u¦n¤ß»â¤F¡C¡v

¨ì¤F¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Q¥Î¬K°²¡A¥þ®Õ¦Ñ®v¤@°_¨ì­·¥ú©ú´Aªº¤é¤ë¼æ®È¦æ¡AÁöµM¨S¦³¦í¶i´ò¯`ªº²[ºÑ¼Ó¡A¦ý¤w¬OºÉ¤ßÅw«×³o¤@©]¤F¡C¼µºX¤]¯à°÷¼È®É©ß¶}®a¹Òªº·Ð´o¡A¤@®É¯à¨É¨ü¤H¥Íªº¬K¤Ñ©O¡A³o®É¼µºX¤]¯u¥¿Åé·|¨ì¡u®È¦æ´N¬O¯à©ß¶}¤@¤Á·Ð´oªº¤@¾¯¨}¤è¡v³o¤@¥y¸Ü¡C

¦b®È¦æ·í¤¤§d¤Ñ¿ü¦Ñ®v´¿¸g¹ï¼µºX»¡¡J¡u§A¤]¤£§«¦Ò¼{¦Ò¼{¸ò¬Y¤@¦ì¤k¦Ñ®vµ²±B¹À¡I¨ä¹êµ²±B«á¨â­Ó¤Hªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò­«°Ú¡I¡v

¶À¼µºX°¨¤W¤Ï»é»¡¡J¡u§A¨S¦³³Q¼x½Õªº·Ð´o¤~¯à¦³³oºØ·Qªk¡A§Ú¬O¸I¨ì²Ä¤@©¡¼x§Lªº¤H¡A¨º¦³§Aªº¨º¥÷ºÖ®ð©O¡I¡v

¶À¼µºX¤@ª½¬O¤£´±·Q¹³¦Û¤v¦³¸ê®æ¸ò¤@­Ó¤k¦Ñ®vµ²±Bªº¡C¤@­Ó¤£¤[´N­n¤W¾Ô³õªº¤H¡A¦pªGµ²±B°Z¤£¬O§â¤@­Ó¤k¤H±À¶i´d«sªº²`²W¡C¶À¼µºX¦Û¤v¤@ª½¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥Lªº©Ò¥H¤@ª½¤£´±±µªñ¤k«Ä¤l¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡C

¤­¡B¥x¥_Âå±M¤J¾Ç

¬L©M¤Q¤E¦~¡]1944¡^¥|¤ë¤@¤é¡A³o¤@¤Ñ¯u¬O­·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡A¥x¥_Âå±M®Õªù¨â®Ç§ùÃYªá²±¶}¡A¥Õ¤d¼h¾ð¤W³Â³¶¼T¼T¥s¡C«Ü¦h·s¥Í¦­¤w¦b¾Ç¥Í¥ð®§«Ç½Í¯º­·¥Í¡A¦n´X­Ó¤H¤w¸g¬ï¤W¶Â¦â¨îªA¡A¦Ó¤j³¡¤Àªº¤HÀY¤W¤]³£À¹¤W¥|¨¤¤è´U¡A¬Ý¦ü±o·N·¥¤F¡C¹ï¼µºX¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñªº¤J¾Ç¨å§¡AÀ³¸Ó¬O¤H¥Í¥t¤@±øÀéÄê¤j¹Dªº¥XµoÂI¡A¤]¬O¤@¤ßÂQ©¹ªºÀA¸«e³~ªº²Ä¤@¯¸¡AÀY¤WÀ¹µÛ¥|¨¤¤è´U¡A¤]·P¨ìµL¤ñªºÅº¶Æ¡C

¥i¬O¤@·Q°_³o´X¤Ñ¨Ó¡A¤÷¥À¿Ë¬°¤F¦Û¤vªº¾Ç¶O¡A©bªi¨ì´X­Ó»·¿Ë®a­É¿úªº±¡´º¡A¤ß±¡´N¤@¤U¤l¨I­«°_¨Ó¡A¤f³U¸Ì¥u¨º»ò¤@±i¦Ê¶ê¨é¡A¯à°÷¾a¥¦¼µ«ù´X­Ó¤ë§¹¥þ¨S¦³§â´¤¡C³æ¬O¦b½²ªÉ¥«¼Ú¤Ú®á®a·f¥ë¡A¤@­Ó¤ë´N¬O¤T¤Q¤»¶ê¡AÁÙ­n¶R¨Ç®à´È¤å¨ã¡A§ó¨Ï¼µºXµo·Tªº¬O®Ñ¥»ªº»ù½X¡A¤@®M¸Ñ­å®Ñ¦@¤­¥U¡A½¶}¬Ý²Ä¤­¥U¡A©w»ù¤E¶ê¤C¤Q¿ú¡A¥þ®M¥i¯à¬O¤­¤Q¶ê¤W¤U§a¡A¬Ý¨ì¦p¦¹»ù½X¡A«ç»ò¤£¨Ï¼µºX¤ß·W¡C©¯¦n¡A¯u¬O©¯¦n¡C¥þ¥xÆW°ß¤@¥i¶R¨ì³o¨ÇÂå¾Ç®ÑÄyªº·s°ª°ó®Ñ©±¡A³º§¹¥þ¨S¦³³o¨Ç®Ñ¥i½æ¡A¾Ôª§¤w¸gÅãÅS¥X³s³oºØ®Ñ³£µLªk¦L¨êªºµ~ºA¤F¡C

¥t¤@ºØ®£·W¬O©P³òªº±¡ªp¡A³o°ï·s¥Í¬Ý¨Ó¦n¹³¥þ¬O¤é¥»¤H¡A¥L­Ìªº²´¥ú¦ü¦³»´½°¼µºXªº¼Ë¤l¡C©ó¬O¼µºX´N«æµÛ´M§ä¥xÆW¤H·s¥Í¡A¥i¬O«Ü¦h¥xÆW¤H·s¥Í³£¦³§ï©m¦Wªº¡A³æ¬Ý¦W¦r«Ü¤£®e©öÃѧO¬O¤é¥»¤H©Î¬O¥xÆW¤H¡AÁÙ¦n³Ì«áÁÙ¬O¯à°÷§ä¨ì´X­Ó¥xÆW¤H·s¥Í¡Aºò±iªº¤ß±¡¤]´Nº¥º¥¦aí©w¤U¨Ó¡C

¤J¾Ç¨å§«Ü²³æ¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó´N¬O¤W¦~¯Å¾Ç¥Í¨Óªº°Õ°Õ¶¤Án´©ºqªº½m²ß¡C½mºq¤¤¡A¼µºX³vº¥Åé·|¨ìÂå±M¸ò¹A±M¬Û¼³¶¤ªº¼Ä¹ï±¡ºü¡A³o¨ÇÁn´©ºq¤¤¦h¥b¬O°w¹ï¹A±M¬Û¼³¶¤¹ï§ÜÁɦÓÃЪº¡C¥i¬O¼µºXµ¥©Ò½m²ßªº³o¨ÇÁn´©ºq¡A¨ì©³¯à¤£¯à¬£¤W¥Î³õ¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¡A½m§¹ºq¤§«á¡A¬Û¼³³¡¨Ó©Û¶Ò³¡­û¡AµM«á¤~´²·|¡C

¼µºX¥´±q®Õªù¥X¨Ó¡A¶V¹L¤T½u¹D¸ô¡A¸g¹L«Ò¤j¯f°|«e¡A¨«¨ì·s¤½¶é¡A·s¤½¶é¤º§ùÃYªá¡A¬õ¬õ¥Õ¥Õ¦aª§ÂA°«Æv²±¶}¡A¥i¬O¨ä«á­±ºÉ¬O¤@°ï¤@°ïªº¶Â¤g¡A¤U­±³£¬O¨¾ªÅÀ¢¡C«°¤ºÁÙ¬O¤@¤ùÁcºaªº´º¶H¡A¦ý¬O«F¥J¸}­±Á{¹D¸ôªº³o¤@Ãä¡A³£¥Î¤ìªO¾B½ª¡A¸Ì­±¬O¥Î¤g¶ñº¡¡CÁ`·þ©²±qªü©Ð¶ð¤@ª½¨ì¤U­±¡A¥þ³¡¥Î¦Ë»sªº¦Ç¶Â¦â¹õîÂл\µÛ¡A³s¥xÆW»È¦æ¤]³£¤@¼Ë¡C¦^¨ì«Ø¦¨Ëm½²®a®É¤w¸g«Ü±ß¤F¡A±ß¶º«á¦P¤@­Ó©Ð¶¡ªº¶À¿O¤ì»PÖßÄ_¥É¤]¶}©l¸ò¼µºX²á²á¤Ñ¡A·íµMÖßÄ_¥É¤£¬O¤k©Ê¡A¥u¬O¨úªº¦W¦r¦³¤@ÂI©Ç©Çªº¡C

¥x¥_Âå±M¡A¥þ¦W¬O¡u¥x¥_«Ò°ê¤j¾ÇªþÄÝÂå¾Ç±Mªù³¡¡v¡C¦P¼Ë¹A±M¤]¬O¥x¥_«Ò¤jªþÄݪº¡C©Ò¥HÂå±M¸ò¹A±MºX¹ª¬Û·í¡A¦b¬Û¼³¹ï§ÜÁɮɳ£¬Oª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¦a¤¬½|¡u??¦Ê©m¡v§Y¡uºØ¥Ðªº¯äªF¦è¡v¡A¦Ó¹ï¤è«h¦^·q¡u??ÂåªÌ¡v§Y¡u»X¥j¤j¤Ò¡v¡C

¥x¥_Âå±M³Ìªì¦¨¥ß©ó©úªv¤T¤Q¤G¦~¡]1899¡^¡A¤@ª½¨ì¬L©M¤Q¤@¦~¡]1936¡^¥x¥_«Ò¤j³]¥ßÂå¾Ç³¡®É¡A¤~¨Ö¤J¥x¥_«Ò¤j¡AÅܦ¨¥x¥_«Ò°ê¤j¾ÇªþÄÝÂå¾Ç±Mªù³¡¡C¦]¦¹¥x¥_Âå±Mªº²¦·~¥Í²³¦h¡A¹M§G¥þ¥xÆW¡A¥i¥H»¡¬O¥xÆWÂåÀø½Ã¥Í¬Éªº¥D·F¡C

¥»¨Ó­×·~¦~­­¬O¥|¦~¡A¦ý¬O¼µºX¤J¾Ç®É¡A¦]¾Ôª§ºG¯P¡A­xÂ媺»Ý¨D¡A¨ì¤F»Ý¤~¤Õ«æªº¦a¨B¡A©Ò¥H§ï¬°¤T¦~¥b¡C¥i¬O¤J¾Ç¤§«á¤S«Å§G­nÁYµu¨ì¤T¦~¡A¦]¦Ó»Ý­n¹³¡u¹w¬ì½m¡v¡]¹w¬ì½m²ß¥ÍªºÂ²ºÙ¡G¦]¬°¤G¦¸¤j¾Ô¶}©l¤§«á¡A¤é¥»®ü­x¥¢±¼«Ü¦hºë½mªº­¸¦æ­û¡A¤@®É¨Ó¤£¤Î¸É¥R¡A¦]¦¹³o¹w¬ì½mªº°V½m®É¶¡¬O¦b¨C¶gªº¤ë¡B¤ë¡B¤õ¡B¤ô¡B¤ì¡Bª÷¡Bª÷¡I·N«ä´N¬O¨C­Ó§«ô³£¬O§«ô¤@¡B§«ô¤@¡B§«ô¤G¡B§«ô¤T¡B§«ô¥|¡B§«ô¤­¡B§«ô¤­¡F¨S¦³Â§«ô¤»¡A¤]¨S¦³Â§«ô¤Ñªº¨M¾ÔºA¶Õ¡^¨º¼Ë¡A©Ò¦³¥ð°²¥þ³¡©^ÁÙ¡C

¦Ü¦¹¼µºX¤@¤ßÂQ©¹ªº§öªáªL¤§¦æ¡A¦n¹³©|¥¼¶}¨B¨«¡A¤w¸g¬O§öªáªL¦Û¤v¥H¤j¨B¥ï¡A¦V³oÃ䨫¹L¨Ó¦üªº¡A¦n¹³¬O¡u¦Û°Ê¾aÃl§öªáªL¡v¡C¬JµM¦p¦¹¡A¤ß·QÀ³¸Ó¥i¥H«Ü§Ö´N¥i¨ì¹F§öªáªLªº¨º¤@Ãä§a¡A¦ý¬O¦³¥i¯à¤£¬OÀA¸ªe¤s¡A¦Ó¬O²Y²Dªº¾Ô³õ¡A¬Æ¦Ü¬OÄåªáº}¸¨ªº¡u¹t°ê¯«ªÀ¡v§a¡HÁöµM¾Ç®Õ³s²¦·~ªº¤é´Á¤]¤w«Å§G¡A¦ý¬O«á¨Óªªµ£©Ò»»«üªº§öªá§ø¡A¦³®É¬O®ÉÁô®ÉÅã¡A¦³®É¬Oº¥¦æº¥»·¡A§ó¦³®É³º±qµø³¥¶³®øÃú´²§¹¥þ¤£¨£¡C¦³¤H¨â¦~¥b´N²¦·~¡A¦Ó¦³ªº¨«¤F¤Q¤G¦~¤~¨ì¹F¡A¯u¬O½Ö¯à®Æ¨ì¡H

¤»¡B¤W½Ò

¨C¤Ñ¤W½Ò¤K¤p®É¡A¤@°ó½Ò¬O¨â¤p®É¡A¦A«ç»òÁ¿¡A¸Ñ­å¾Ç½Ò¬O³Ì­«­nªº½Ò¡C±Ð±Â¬O¤s¤f¥ý¥Í¡A¥L¤@¨­³°­x­x©xªº¸Ë§ô¡A°t±a¤é¥»¤Mªº­x¤M¡A¬ï°¨¹u¡A«á­±¸Ë¦³°¨¨ë½ü¡A¨«¸ô®Éªº¥~½½¥¡A¦³ÂI¹³¿ÀÃɨ«¸ô¡C

³o¸Ñ­å¾Ç±Ð«Ç¬O¤À¦n´X­Ó¶¥¬q¦¡ªººc³y¡A¤w¸g«Ü¦³¾ú¥v¤F¡A©ÎªÌ¦]¬°¬OÁ`·|Åý¤HÁp·Q¨ì«ÍÅ骺Ãö«Y¡A¦Ó¦³³±´Ë´Ëªº·Pı¡A©ÎªÌ¿O¥ú¤£°÷«G¤]¦³Ãö«Y§a¡CÁ`¤§¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¶¡Åý¤H«Ü²n§Öªº±Ð«Ç¡C

¤s¤f±Ð±Â¦b¤W½Ò«e¡A¥ý¦b¶ÂªO¤W¥Î¥Õ¦â¯»µ§¡A¼g³o¨â­Ó¤p®É©Ò­nÁ¿ªº©Ò¦³·s¦WÃã¡A³£¬O©Ô¤B¤å¡A¼g±o±K±K³Â³Âªº¡C¶ÂªO¦b¤¤¥¡¦³¤W¤U¨â­Ó¡A¥i¥Î¤â¤W¤U²¾°Ê¡A¨â®ÇÁÙ¦U¦³¤@­Ó¶ÂªO¡A¤]¬O¼g±o±K±K³Â³Âªº¡C

¤W½Ò®É¤s¤f±Ð±Â¥ý¸Ñ¤U¥Lªº­x¤M¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¦bÁ¿®à¤W¡A¥i¬O«z³â«z³âªºÁn­µÁÙ¬OÅT¹ý½Ò°ó¡CµM«á¥L®³µÛ¬õ¦â¯»µ§¶}©l°á¥LªºÁ¿½Z¡A¨C³{·s¦WÃã¡A¥L¤@Âਭ¥Î¬õ¦â¯»µ§¤@¹º¡A·sÃã¤U­±´N¹º¤W¤@±ø¬õ½u¡Aªí¥Ü¤w¥æ¥N§¹¤F¡C¼µºX¥L­Ì´N¾¨§Ö¦a§â¥¦§Û¿ý¤U¨Ó¡A¦]¬°°Ñ¦Ò®Ñ¡B½Ò¥»§¡¶R¤£¨ì¡A¦pªG§Û¼g¤£¦n¡A¨ìÀY¨Ó´NÃø¦Ò¹LÃö°Õ¡C

¼µºXµo²{¯Z¤W¨Ó¤F¨â¦ì¤k¾Ç¥Í¡A³o¬O¼µºX¥Í¥­²Ä¤@¦¸¸ò¤k¦P¾Ç¤@°_¤W½Ò¡A¦o­Ìªº¦W¦r¤À§O¬O¿½ª¢³ó©MµÎÄ_¶³¡AÅ¥»¡¬O¤¤°ê¨Lºë½Ã¬F©²°e¨Óªº¯d¾Ç¥Í¡C«á¨Ó¤]µo²{¥t¦³¤@¦ì¨k¾Ç¥Í¡A¬O±q¼sªF¨Óªº¡A¥sùª`¡Cùª`©M¨â¦ì¤k¾Ç¥Í·|Á¿¤é¥»¸Ü¡A¥i¬O¦h¥b³£¬O¥b½Õ¤l¡A¹ê¦b«ÜÃø·¾³q¡C·íµM¤W½Ò®É§¹¥þ¬OÀn¤lÅ¥¹p¡Aµ§°O§ó½Í¦ó®e©ö¡A©ó¬O­É¤H®aªºµ§°O¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦Ó³oµ§°O¤£ª¾¦ó¬G¡AÂàÅs©Ù¨¤¡A³º§ä¨ì¼µºX¨­¤W¨Ó¡A¸ò¥L­ÌÁ¿¸Ü®Ú¥»¬OÁ¿¤£³qªº¡A°ß¤@ªº¿ìªk¬O¥Îµ§½Í¡C

·í®É¶Ç»D¦³¤@¦ì¤¤°ê»â¨ÆÀ]ªº°Ñ¨Æ¡A­n¨ÓÂå±M±Ð±Â¤¤°ê¸Üªº½Ò¡A«Ý¼µºX¤]·Q­n¤W½Ò¡A¥´Å¥¸Ô±¡®É¡A³o¦ì°Ñ¨Æ¤w³Q¤é¥»¾Ë§L¶¤¶e®·¡A«á¨ÓÅ¥»¡¥L¬O¤¤°ê­«¼y¬F©²ªº¶¡¿Ò¡A¼µºX·íµM·t¤¤®º¤F¤@§â§N¦½¡C

ºCºC¦a¸ò¥L­Ì¥i¥H·¾³q¤F¡A¦ý¬O¤£¯à¤Ó¿Ëªñ¡CµL½×¦p¦ó¡A¸U¤@³Q¾Ë§L¶¤ÃhºÃ¤F¡A¥L­Ì¥i¤£ºÞ§A¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¥ý´~­Ó§A¥b¦º¤£¬¡¬O¤@©wªº¡A¥i¬O°¾°¾³o´X­Ó¯d¾Ç¥Íµw¬O§ìµÛ¼µºX¤£©ñ¡C

°_¥ý¼µºX¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D§Oªº¦P¾Ç¡A¦h¥b³£¦³°Ñ¦Ò®Ñ¡C¥L­Ì³£¬O¥ÎºÉ¿ìªk¥h­É¨Ó¡A©Î®a¸Ì¤w¦³¤÷¥S¥Î¹Lªº¡A¦]¦Ó¥L­Ì¥i¥HºCºC§Û¿ý±Ð±ÂªºÁ¿±Â¡A¨Ó¤£¤Îªº¸Ü¡A¤£§«¦^®a¦A¬Ý°Ñ¦Ò®Ñ´N±o¤F¡A¦]¦¹¥L­Ìªºµ§°O³£¦³«Ü¦h´Ý¯Ê¤£¥þªº¦a¤è¡C¥i¬O¼µºXªºµ§°O´N¨S¦³³o­Ó¯ÊÂI¡A±qÀY¨ì§À³£°O±o²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥B¤£À´¤é¥»¸Üªº¯d¾Ç¥Í¬Ý§O¤H¼ã¯óªºµ§°O¡A¤×¨ä¤é¤åªº¡u°²¦W¡v¥i»¡Â²ª½¬O¤Ñ®Ñ¡C¨ä¥Lªº½Ò¡A¦pÂ夯¾Ç¡B¥Í²z¡BÃIJz©Î¼w¤å¡A¥L­Ì³£§ä¼µºX­Éµ§°O¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¦³®É¼µºX¤]¯à°÷±q¥L­Ì¨º¨à¾Ç¨ì´X¥y¥_¨Ê¸Ü¡C§ó¦³¤@¦¸°Ý¥L­Ì¦b¼s¼½·s»D«e«á±`Å¥¨ìªº´¡¦±¡A¬O¬Æ»ò¦±¤l®É¡A¥L­Ì§i¶D¼µºX¡u«O½ÃªF¨È¡v¥H¤Î¡uªF¨È¥Á±Ú¶i¦æ¦±¡vªº¤¤¤åºqµü®É¡A¼µºX´N·P¨ì«Ü­È±o¤F¡C¦ý¬O¸U¸U·Q¤£¨ì¤@¦~¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ·|½Ð¥L­Ì¨Óµ¹¥þ¯Z¦P¾Ç¡A°µ¥_¨Ê¸Üªº¦Ñ®v©O¡H

¥|¤ë¨ì¤»¤ë´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤W¸Ñ­å¾Ç¡A¦Ó¥B¤U½Ò«á¡A¤j®a¤S¨ì¸Ñ­å¾Çªº¬ã¨s«Ç¥h¹ê¦a¤F¸Ñ¡C³o´É¬ã¨s«Ç¹ê¦b¦Ñ¡A¬O¤ì³yªº¤G¼Ó¡A¨«°_¨Ó·|¼T¼T©B©B¥s¡C¨«´Y±Æº¡¼Ð¥»½c¡A³£¬O¸Ëº¡¤F°©ÀY¡A¤]¦³¤@²~¤@²~¤ºÅ¦¼Ð¥»¡A¨ì³o¸Ì¨Ó¤£¶È¬O¦³¦Ñ©Ыεo¾`ªº¨ý¹D¡A¤S¦³¤@ªÑ«Í¯ä¡A¦A¥[¤W¦Ñ©ЫΪº¥ú½u·íµM¤]¤£°÷¦n¡A©Ò¥H´N¤£¬O«ÜµÎªAªº¦a¤è¡C

¤j®a¦U¦Û¿ï¾Ü¦Û¤v­n¬ã¨s»P¾Ç²ßªº°©Àf¼Ð¥»¡A®³¨Ó®à¤W»P°Ñ¦Ò®Ñ¹ï·Ó¡A¬Ý¬Ý³o­ÓÅs¦±¥s¤°»ò¡H¨º­Ó²Ê­±¤S¥s¤°»ò¡H¦P®É­n¥Î¤TºØ¤£¦Pªº»y¨¥¨Ó°O¨c¡A´N¬O¤é¤å¡B¼w¤å¥H¤Î©Ô¤B¤å¡C

¦³¨Ç¦P¾Ç¡A®Ñ¤]¬Ý¤F¡A°©Àf¼Ð¥»¤]ºN¿°¤F¡A´N¨ì³B¨«¨«µÎºZµÎºZµ¬°©¡A¶¶«KªF±i¦è±æ¡A©¿µM¦³¦ì¦P¾Ç»¡¡J¡u³o¤£´N¬OÃúªÀ¨Æ¥ó¤¤ªºªá±^¤@­¦ªº¶Ü¡H¡v©ó¬O¤j®a¤@¹Ù¨à¶°¦b¤@¶ô¡A§ä¤F¤@°}¤l¡A·N¥~¦aµo²{¦n¦hÃúªÀ·í¦~¦º¤`ªÌªº°©Àe¡C

¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A¤s¤f±Ð±Â¥ý§â¤HÅé°©Àf¼Ð¥»¤À¦¨¤­¡B¤»°ï¡A¥s¦Ò¥Í©âÅÒ¡A½Ö©â¨ì¨º¤@°ï¡A½Ö´N¬O¦Ò¨º¤@°ï¡C¦Ò¥Í®³°_°©Àf¼Ð¥»¡A¦Û¤v»¡©ú³o­Ó¬ð°_¥s¤°»ò¡A¨º­Ó¤p¤Õ¥s°µ¤°»òµ¥µ¥¡AµM«á¡A±Ð±ÂÁٰݧA¨º±ø¯«¸g³q¹L¨º¤@­Ó¤Õµ¥¡C

¦³¤@¦¸¡A¼µºX¸ò¨ä¥L¦P¾Ç¨«¨ì¾Ç¥Í½Ò«e­±®É¡A¬Ý¨ì«e­±¦n´X­Ó¤H¨«¤JÂø¯óÂO¥Íªº¤pÍß¡A¼µºX¤]¸òµÛ¨«¡AµM«á¬ï¹L¤w¸g¥ÍùפSº¡§G»jµïºôªº¤p®ãªù¡A¶i¥h«á¡A¤~µo²{¬O¤@¶¡¸Ñ­å«Ç¡C¸ÌÃä¤w¸g¦b¶i¦æ¡u¯f²z¸Ñ­å¡v¤§¤¤¡A¥Ð¥N±Ð±Â¦b®ÇÃä«ü¾É¡A¦Ó¨ä¥L¨â­Ó¤H¡A¦£µÛ¤Á¶}«ÍÅé¡A¤@·|¨à¥Î¤M¡A¤@·|¨à¥Î¿÷¤l¦a¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¼µºXÁÙ¦b·Q¡A³o«ç»ò¥s¡u¯f²z¸Ñ­å¡v¡A¸ò¦Û¤v¦b¤W½Òªº¡u¨t²Î¸Ñ­å¡v¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H

Â夯¾Ç±Ð±Â¦N¥ÐÀs³y¡A«ÜÀu¨q¡A¤j®a¤W½Ò®É¡A¬Ý¨ì¥L´§µ§¼gÀt¥Ò¡A¤@­Ó¤S³s¤@­Ó¡A¦Ó¥B¤£´¿¸g¹L«ä¦Ò¡A¤S¦bÀt¥Ò³o¸Ì¨º¸Ì²K°O¤Æ¾Ç²Å¸¹¡A§ó¬OÅý¤j®a¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡AÆg¤£µ´¤f¡C

¼w¤å¦Ñ®v¥s¤}«d¡A¥i¯à¤C¤Q¦h·³§a¡A¥L¤]­Ý±Ð©Ô¤B¤å¡C

¤Æ¾Ç¥Ñ¤Ó¥Ð¦Ñ®v±Â½Ò¡A¥L»¡¦b¬ü°ê¤w¸g¶}©l¥Í²£¶ì½¦¡A¼µºX·P¨ì«Ü¦³¿³½ì¡C

¤¤§ø±Ð±ÂÁ¿±Â°Êª«©Ê¥Í²z¾Ç¡A¥L¬O¤é¥»ªF¥_¦a¤èªº¤H¡A¦a¤èµÄ¯S§O­«¡A¨C¦¸Á¿§¹¤@¥y¸Ü«á¡A¤@¥¹µo²{¦³¿ù¡A´N·|Áy¬õ±o¦Û¤v¯º­Ó¤£°±¡A¨Ò¦p¡u???¡v¡uSu Zu Me¡v§Y³Â³¶¡A´N°á¦¨¡u???¡v¡uSi Zi Mi¡v§Y¤p«¢¸Äµ¥µ¥¡C

´Óª«©Ê¥Í²z¾Ç¥Ñ¤j³ß¦h±Ð±Â¾á¥ô¡A¥LÁöµM½Í¤£¤W«Ü­^«T¡A¦ý¥L¥Í¦³¤@°Æ©Ê®æÄGŽÁy¡A¥[¤W±`±`µo¥ÍÃC­±¯«¸gµjÅË¡AµjÅË®ÉÁy³¡¤£¦ý¬n¦±¡A§ó¬O§e²{µh­W¸Uª¬ªº±¡§Î¡C

¦³¤@¦¸¥L¥s´X­Ó·R¦n­µ¼Öªº¦P¾Ç¡A¥h¥Lªº¥Í²z¾Ç¹ê²ß«Ç¡A¥L­n¶}°Û¤ùªY½à·|¡A³oºØ°Û¤ù¤@­±°Û§¹¤j¬ù¥uªá¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¡A¬O¤C¤Q¤KÂ઺¡A­nÅ¥§¹¨©¦hªâ²Ä¤E¥æÅT¦±¡A¤j·§­nÅ¥¤Q±i°Û¤ù§a¡A¨C¦¸Å¥§¹¤@­±¡AÁÙ­n°Ê¤â½Âà¤Ï­±¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨C¤@¦¸´«·sªº°Û°w¡A¯u¬O¤j¶O©P³¹¡A¥i¬O­µ¼ÖªY½à§¹«á¡A¤j®aªº¤ß±¡³£Ä±±o«Üº¡¨¬¡C¦Ó¥B³o¦ì¦Ñ®v¦b¤£¤[¤§«á¡A³ºÅܦ¨¼µºX¤@¥ÍÃø§Ñªº±Ï©R®¦¤H©O¡I

¸Ñ­å¾Ç¥t¤@³¡¤Àªº²Õ´¾Ç¥ÑÂå±M¥D¨Æ¦w¹F±Ð±Â±Â½Ò¡]Âå±Mªº¥DºÞ¶È¥s°µ¥D¨Æ¡^¡A¥Lªø±o«Ü¸G¡A¬ï¤Wªøªø¥Õ¦ç¡AÀY³»¤Sµ£¤sÀÞÀÞ¡A¬Ý¨Ó¬J¥i·R¤S¥i¯º¡A¾Ç¥Í¥s¥L¡u¹F¤½¡v¡A¬O¿Ë·R¤S´L·qªº·N«ä¡C

ÃIJz¾Çªº±Ð±Â¬O¤W¥Ð¡A¥Ñ©ó¾Ôª§¤Q¤ÀºG¯P¡A«e½uªºÂåßÓ«D±`¹¼¥F¡A¬G¥L¦b¥¿²ÎÃIJz¾Ç¤§¥~¡A¯S¦a¶}½Ò±Â«C¯óÃľǡC¦ý¬O¦³¨Ç¦P¾Ç´Nı±o¤W«C¯óÃľǡA¦Û¤v¦n¹³´N§ÖÅܦ¨½æ«C¯óªº¦ÑÀY¤l¤F¡A¦]¦Ó¦³¨Ç¦P¾Ç¤£¤ÓÄ@·NÅ¥½Ò¡A¥i¬O¼µºXÁÙ¬O³W³W¯x¯x·Ó±`¤W½Ò¡A¦]¬°¦³¨Ç¦P¾ÇÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñ°ê®a³B¹Òªº¦M¾÷¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¥«­±¤W¦p¦ó¯Ê¥FÃÄ«~¡A«e½u´÷±æ¦p¦ó§Q¥Î¦b­ì³¥³¥¥Íªº«C¯ó¡A¨Ó¥N´À¨ºµLªk¶R¨ìªºÃÄ«~¡C

¤C¡B¥x¥_Âå±MÁD·Ë·|

¥Ñ©ó³­¹°tµ¹«ÜÄY±K¡AÀ\À]ªºµæ¯u¬O¤£¦n¦Y¡A¦ý¬O¥x¤¤¤@¤¤¥X¨­ªºÂå±M¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O¦b¤j½_ÑLªº¡u¤s¤ô«F¡v¶}·|¤F¡A¬O¬L©M¤Q¤E¦~¡]1944¡^¤C¤ë¤G¤é¡C

¾¨ºÞ¥~­±¿O¤õºÞ¨î«ÜÄY®æ¡A¦ý¬O¸Ì­±ªº¸Ë¹¢¿OÁÙ¬O«Ü·Å¬X¡A©õ¤é¤@°_¦b¥x¤¤¤@¤¤°á®Ñªº³o¤@¸sÂå±M¾Ç¥Í¡A»E¦b¤@°_¡A®æ¥~·Pı±o·Å·x¡A±Æ¦b®à¤l¤Wªº¨Ã¨S¦³Âû¦×©Î½Þ¦×¡A¦Ó¥u¬O¤@¨Ç¤p³½°®¡A¤Ö³\¤ôªG¡A°s¤]¨S¦³¡A¥u¦³¤@¤jªM¥Í°à°s¡A¥i¬O¤j®a¤ß±¡«Ü´r§Ö¡A®u¤W´H³Ù¤§«á¡A¸ÜÃDÂà¨ì©õ¤é¦P¾Ç¡B¦Ñ®vµ¥µ¥¦@¦PªºÃh¼¾¤µªº½ì¨Æ¡C

°sÁÙ¨S¦³¹L¤T¨µ¡A¥D«ùªÌ¤w¶}©l¥s¨C¤H°Û¤@­ººq¡A¦n¦h«e½ú³£¥Î¼w¤å°Û¦Wºq¡uµÐ´£¾ð¡v¡B¡u³¥ª´ºÀ¡vµ¥µ¥¡A¤]¦³¤H°Û¡u°s®a¤k¡v¡A·í¤¤¤S¦³¤H°Û¥X´À´«ºqµüªººq¡A¨Ò¦p¡u¤ì¬]?¥P¤½¼q?¡A¿Nª÷?¦æ?¡A¸tªM?§ë??¡A¸Ü???¡A«O§È¤G¤H¥ò¨}?¡AÂù¥ÍÂù¥Í?????¡C¡v³o¬O¥xÆW¸Ü©M¤é»y²V©M¦b¤@°_¡A¥Î¤é¤å¡uªá?????¡vªº¦±½Õ°Ûªº¡A¦]¤é¤å´À´«ºqµüªººq¡A¨ÃµL¶·¸ÑÄÀ¡A¤@Å¥§YÀ´¡A©Ò¥H¦³¤H´y­zÂå±M¾Ç¥Í¬O¡u¯Ý«e¤­Áûª÷¶s³§¡v¡A¤]°Û¥XÀR­×°ª¤kªº¤k¥Í¦p¦ó¥i·Rµ¥µ¥¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C

ÁöµMª«¸ê¯Ê¥F«ÜÄY­«¡A¥i¬O²¦³º¤]¬O«Ü§Ö¼Öªº¤@±ß¡A³Ì«áÁÙ¬O½Ð¨ÓÄá¼v®v³Å·Ó¬Û¯d©À¡C¨ä¹ê³o¬O¬°¤F³¯§g¤Îµâ¤t¡]§ï©m¦W¡^¨â¦ì«e½ú¡A³Q¬£«e½u¦Ó¶}ªº§§¦æ·|¡A³Q¼x½Õªº¨â¦ì·íµM¤ß­«¡A¦ý¬O¤j®aÁÙ¬Oı±o«á·|¦³´Áªº¡C³o¬O¥x¥_Âå±MÁD·Ë·|ªº¶°·|¡A¬O¥Ñ²¦·~¥x¤¤¤@¤¤¡A¦Ò¶i¥x¥_Âå±Mªº¤H²Õ¦¨ªº¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥x¥_Âå±Mªº¥x¤¤¤@¤¤¦P¾Ç·|¡C

¤K¡B½Ò¶¡Åé¾Þ

«Ü¦h¤Hı±o¾ã¤Ñ§¤µÛ¤W½Ò¯uÆ{´e¡A©Ò¥H¦b¦­¤W¤QÂI¡A²Ä¤@°ó½Ò¤U½Ò®É¡A¤j®a´N¶]¨ì¾Þ³õ¡A°µ°µÅé¾Þ¡AµÎµÎµ¬°©¡A·Pı«Ü¤£¿ù¡C¦Ë¤U¬O¡u¾Ç¥Í½Ò¡vªº¥D¥ô¡A¥L¬Æ¬°ªÎ­D¡A¨äºï¸¹¬O¡u?¡V???¡v§Y½Þ¤p§Ì¡A³o³õ·~¶¡Åé¾Þ¬O¥L­t³dªº¡A¥L¦b«e­±µo¤f¥O¡A¤j®a°µ®ü­xÅé¾Þ¡C

¼µºX¥L­Ì¨S¦³´»°²¡A¤C¤ë¤Q¤E¤é·Ó±`¤W½Ò¡A·~¶¡Åé¾Þ§Y±N¶}©l¡A©¿µM¬Ý¨ì¦Ë¤U¤â®³µÛ¤@®Ú¦n²Êªº¦Ë´Î¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¶]¤F¹L¨Ó¡A³o®É­è¥©¬Ý¨ìùª`¤]±y¶¢±y¶¢¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¦Ë¤U¬Ý¨ì¥L¡A©¿µMÁ|°_¨º®Ú¦Ë´Î¡A»ãªº¤@Án¡A¥´¨ìùª`ªºÁv³¡¡A¨Ã¥B³sÁn½|¹D¡G¡u¦³¹³§A³oºØªF¦è¡A¤~¦³¤µ¤Ñ¡K¡v

½|¨ì¦¹®É¡A¥L¤~¹y®©¨ÆºA¤£§®¡A¦]¬°¦Û¤v¥´ªº¹ï¤è³º¬O¤¤µØ¥Á°êªº¯d¾Ç¥Í¡A¥i¬O¥L«ç»ò¤]¤£¯à¦b²³¦h¾Ç¥Í­±«e¹Dºp¡A¥L¥u¦n«j±j¥Î§ó¤jªºÁn­µ¦V¨ä¥L¾Ç¥ÍÄW¹D¡J¡u§A­Ì¤]¤w¸gª¾¹D¤F¡A¬Q±ß¤j¥»Àç¤wµoªí¡A¶ë¯Z®q¡]Saipan¡^¤w¸g¥É¸H¡A¦Ó§A­Ì¤§¤¤¦³¤HÁÙ¦b¦¹¦a±y«v¹C«v¡AÁÙ¦³¦óºØÁy¡A­±¹ï¨º¨â¸U¤E¤d­Ó¬°°êÄ묹ªº¦u­x¡A¥H¤Î¼Æ¥H¸U­pªº®q¤W©~¯d¥Á¡A§A­Ì¹ï±o°_¥L­Ì¶Ü¡H²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_Äm¤W·PÁªº¤ß¡A¦P®É¬°¥L­Ì¬è¨D­ßºÖ°µÀqë¡I¡v

¦Ë¤Uªº´d¼«¨Ã¤£¹L¥÷¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬Ó­xµ´¹ï¬O³Ó§Q¡A§_«h¥u¦³¦º¡CÁöµM¤w¸g¦³´X³B¤p®q¥É¸H¡A¥i¬O³£¬O³o¦¸¡u¤jªF¨È¾Ôª§¡v¶}¾Ô«á¤é¥»¥h¦û»âªº¤p®q¡C¦ý¬O³o¦¸§¹¥þ¤£¦P¡A¶ë¯Z®qÁö¬O¤é¥»ªº©e¥ô²Îªv¦a¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O³Q»{¬°¬O¤é¥»¥»¨Óªº»â¤g¡A¦º±¼ªº¤H¼Æ¬OªÅ«eªº¡A§ó¨Ï¤é¥»¾á¼~ªº¬O¡A¥L­Ì¿à¥H°µ¬°«Ì»Ùªº¤Ó¥­¬v¨¾½Ã½u¡A²{¦b¤w¸g³Q¥´¯}¤@­Ó¤j¬}¡A³o¤w¸g°÷ÄY­«¤F¡A³s¤é¥»¤@»õ°ê¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡AªF±ø­^¾÷­º¬Û¡A¹E¤]¤Þ©S¦Ó¤U¥x¡C

¦Ë¤Uªº´d¼«Âk´d¼«¡A¥i¬O³Q¥L¥´ªº¨Ã¤£¬O¤é¥»¤H¡A³o¦ì¤¤µØ¥Á°êªº¯d¾Ç¥Í¨Ã¨S¦³¸q°È¸ò§A¤À¾á¼~·T©Î´d¼«¡CÁöµM¨Lºë½Ã¬F©²¬O¤é¥»ªº³ÈÀw¬F©²¡A¦ý¬O®É¹L¹Ò¾E¡A¥Ø«eªºª¬ªp¦pªG³s³o¨Ç³Q¹}¾iªºª¯¡A¦^ÀY¨Ó«r§A¤@¤f¡A§A­n«ç»ò¼Ë³B²z¡AÁÙ¯u¬O«Ü´Æ¤âªº¡Cùª`ªº³ø§i¡A·íµM¸g¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê»â¨Æªº¦W¸q¡A´£¥X§Üij¨Ó¡A³Ì«á¦Ë¤UÁÙ¬O¤£±o¤£§Ô°d¹Dºp¤F¨Æ¡C

¤E¡B¤Ó¥­¬vªº¬v¤l

¯Z¤W¦³¤@¦ì¦P¾Ç¥Û§¡«p§g¡A¥L¥X¤â«ÜÁïºï¡A¨C³{±Ð±ÂÁ{®É¤£¯à¨Ó¤W½Ò®É¡A¥L´N§ä¼µºX¤W¡u¦Y¯ù©±¡v¡A¥i¬O¼µºX¨º¨Ó¦h¾lªº¿ú¨Óªá¡A¦ý¬O¥L¨C¦¸¤@©w­n¼µºX¤@°_¥h¡C³o®a¦Y¯ù©±¥s°µ¡u¤Ó¥­¬v¡v¡A¸Ì­±¥u¦³¤@¦ì¤p©j¡u¬v¤l¡v¡A³o®a©±Â÷¾Ç®Õ¤£»·¡A´N¬O¦b¤½·|°óªþªñ¡A¦ì¦b¡u¦°¦B´Î©±¡vªº¹ï­±¡C

·í¨â­Ó¤H­n¬ï¹L·s¤½¶é®É¡A±`±`¸I¨ì¡u????¡v§Yªáè¡A¦o¬ïÀ¹®É»ìÂAÆv¡A¦o¬Ý¨£À¹µÛ¤è´Uªº¾Ç¥Í´N¨«¹L¥h¡A¥Î·¥¨ä·Å¬XªºÁn­µ»¡¡J¡u­ô¡A¸ò§Ú¨Ó§r¡I¡v¤£¬Ý¦oªºÁy®ÉÁÙ¥H¬°¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤p©j¡A«Ý§AÂà¹LÁy¤@¬Ý¡A³oÁÙ±o¤F¡I¦oªº¤Æ§©¤Æ±o¦p¦ó³£¤£¥Î¥h»¡¡A¥ú¬O¬Ý¨ì¦oªº¨º¤U³´»ó¤l¡A³´±o¤£¥s§A°hÁפTªÙ¤~©Ç©O¡C

Á`¤§¡A¥Û¡B¶À¨â­Ó¤H¤@¬Ý³oªáè¦b¨º¸Ì¡A´N«Ü¾÷ĵ¦a¥ý°hÁ×¥|¤­ªÙ¤F¡C¦ý¬O³o¼Ë¤l¤]±`±`°k¤£¹L¦o¨º°¦¬³²´¡A³o®É¦o±q«á­±¤@ª½½a°l¡A¤@­±ÁÙ¤jÁnÄWµÛ¡G¡u­ô¡Aµ¥§Ú¹À¡Iµ¥§Ú¹À¡I¡vÅ¥»¡¦o¥»¨Ó¬O¤@¦ì´I®a¤k¡A¬O³Q¤@­ÓÀ¹¤è´Uªº­t¤ß¤H¥Ï±¼«á´NÅܦ¨³o¼Ë¤l¡A¦n¤£¥i¼¦°Ú¡I

¦n¤£®e©ö°kÂ÷ªê¤f¤§«á¡A¥Û¡B¶À¨â¤H¤~©ñºC¸}¨B¡A¦V¡u¤Ó¥­¬v¡v±À¶i¡C³o©±¸Ìªº¤é¥»¤H¤p©j¡A¤w¸g«Ü¼ô¡A¤H«Ü®ï¶Ô¡A¹ï«Ý«È¤H¤]«Ü¼ö¸Û¡A°µ¥Í·N¡AÅU«È·íµM¬O²Ä¤@¡A¦óªp³o¨â­Ó¤S¬OÂå±Mªº¾Ç¥Í¡AÁöµM¤@§¤´N¬O¤@­Ó¥bÄÁÀY¡A¦ý¬O©Ò­n¨Dªººq¦±³£¬O¥j¨åªº¦³¦Wºq¦±¡A©Ò¥H¬v¤l¤]¸ò³o¨â­Ó¤H«Ü½Í±o¨Ó¡A¦Ó¥B¨ä¥LªºÅU«È¤]¤£¦h¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¤£¦n¸gÀ窺¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤]¥u¦nºÉÄm®ï¶Ô¤]¤£¤@©w¡C

¼µºX¬O¤£´±¥h³oºØ³õ©Ò¡A²Ä¤@¦Û¤vªº¸gÀÙ¹ê¦b«ÜÁV¡A²Ä¤G¬OÀô¹Ò¤w¸g¤£³\§A¨Ó³oºØ¦Y¯ù©±¡CÁöµM¥x¥_ÁÙ¨S¦³¾D¨ìªÅŧªº¬~§¡A¥i¬O¾Ôª§¤w¸g°÷ºG¯P¤F¡A§A´N¤£­n¸I¨ì¡u·R°êªº§Ó¤h¡v¡A¦pªG³Q¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦³®É­Ô§A´N«ÜÁV¿|Åo¡I¦pªG¤k«Ä¤l¸Ë§ê±o¹L©ó°ø¨×¡A¨Ò¦p¦³¤H¿S¾v¡A¦³¤H´N¦bµóÀYÄdºI¡A§â¿S¾v°Å±¼¡C¦³¨Ç¤k«Ä¤l¬ï±o¤ÓªáÄR¡A³S¤l¤Óªø¤]¦³¤H¾D¨ìÄdºI°Å±¼ªº¡C¦]¦¹Ä±±o±`±`¥h¦Y¯ù©±¨Ã¤£«OÀI¡C

¥Û§g¬O¹ü¤Æ³À´ä¤H¡AÂ÷­ûªL«Üªñ¡A®a¸Ì¬O¶}Âå¥ÍÀ]¡A¦]¬°¦b¾Ç¦¨ÁZÀu²§¦ÓÀò«O°e¤J¾Çªº¡A¥L¤ñ¼µºX¤j¤@·³¡A¤]´N¨S¦³·í§LªºÀ£¤O¡C¬J¤£»Ý­n¥h·í§L¡A®a¹Ò´I¸Î¦Ó¥»¤H¤S¬OÀu¨qªºÂå±M«O°e¥Í¡A¬Ý¥LµL¼~µL·TºÉ¤ß¨É¨üªº±¡´º¡A¯u¨Ï¼µºX¸r¼}·¥¤F¡C

¼µºXªº³o¦~«×¥þ¯Z¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¡A¤G¦~¯Å¡B¤T¦~¯ÅÁÙ¦³¥|¦~¯Å¡A¨C¦~¯Å³£¬O¥u¦³¤»¤Q­Ó¨ì¤K¤Q­Ó¾Ç¥Í¦Ó¤w¡C¼µºX³o¤@¦~¯Å¦³¤K¤Q­Ó¤é¥»¤H¡A¥xÆW¤H¤T¤Q¤C­Ó¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤T­Ó¡C¥xÆW¤H¾Ç¥Í·í¤¤¦Ò¸Õ³q¹L¶i¨Óªº¥u¦³¤Q¤@¤H¡A¦Ó¨ä¾l¤G¤Q¤»­Ó·í¤¤¤T­Ó¬O¥ð¾Ç¯d¯Å¡A¤G¤Q¤T­Ó´N¬O«O°e¨Óªº¡C¦Ò¸Õ³q¹L¶i¨Óªº¤Q¤@­Ó¤H¡A¼Æ¾Ç³£¬Oµª¹ï¨âÃD¡A¤]´N¬O¤@¦Ê¤Àªº¡A¦]¬°¼Æ¾ÇªºÃD¥Ø¥u¦³¨âÃD¦Ó¤w¡C«O°e¨Óªº³£¬O²¦·~¯Z·í¤¤²Ä¤@¦Wªº¡A¾Ú»¡¡A¥Û§g¬O¸g¥Ñ¤é¥»ªF¥_ªº¥P¥x¤¤¾Ç¡A±ÀÂË«O°e¨Óªº¡A³oÀ³¸Ó«ÜÀu¨q§a¡C

¶ë¯Z®q¡]Saipan¡^¥É¸H¤§«á¡A¥Û§g´N¤£¦A¨Ó§ä¼µºX¥h¡u¤Ó¥­¬v¡v¤F¡A°_¥ý¼µºXÁÙ¥H¬°¥Û§g¬OŲ©ó°ê®aªº­x¨Æ±¡¶ÕÄY­«¡A¦Ó¦Û§Ú¬ù§ô¡A¤£¦A¥h³oºØ¥ð¶¢ªº³õ©Ò¡C¦ý¬O¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¦³¤H»¡¥Û§g³Q°h¾Ç³B¤À¡A¼µºXı±o«Ü¤£¦w¡A©ó¬O¦V´X­Ó¦P¾Ç¥´Å¥¡A³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥Û§gªº¡u¤º¥Ó®Ñ¡v¬O§ï«ªº¡CÂå±M·í§½¦b¾Ç¥Í¤J¾Ç¤§«á¡A¤@ÂI¤]¤£´¿©ñÃP¡A¤´µMÄ~Äò¹ï¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£°µ½T»{ªº¤u§@¡A¦]¦Óµo²{³oºØ¹úºÝ¡C¥Û§g¦bªFµ¡¨Æµo¤§«á¡A¥u±o±µ¨ü³ÌÄY¼Fªº³B¤À¡C¯Z¤W¦³¤@­Ó¦P¾Ç¥s°µ³¯»ÊµØ¡A¥L¦³¤@¦ì©m¶Àªº¿Ë±­¤p©j¦b¾Ç®Õ¾Ç¥Í½Ò¿ì¨Æ¡A¥Û§gªº¨Æ±¡¬O³¯¦P¾Ç¸g¥Ñ¶À¤p©j±o¨Óªº®ø®§¡C

¤Q¡B³°­x¤Î®ü­xªº©e°U¥Í

¤K¤ë¤¤¦¯¡A¥x¥_¥«ªº¤j¾Ç¡B°ª±Mµ¥¾Ç®Õ¦b¤tºÝ¡]¤µ¤¤¥¿¾ô¤@±a¡^ªþªñ°µ¤@¦¸¤j³W¼Òªº­x¨Æºt²ß¡CÂå±Mªº°tÄݱN®Õ¡]­x©x¡^¬O©m¤j¥Û¡A¥L¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D¤£°ª¡C

¥L»¡¡J¡u¤Ï¥¿§A­Ì±N¨Ó¤]³£¬O­x©x¡A¦Ó¥B¬O±M·~°Ñ¿Ñ¡A¤@¯ë­x©x¤]ºÞ¤£¤F¡C¡v©Ò¥H¥L¹ï¾Ç¥ÍªººA«×¬O«Ü«È®ðªº¡C

¤£¥Î»¡±N¨Ó¡A²´«e¼µºX³o¯Z¦P¾Ç¤]¦³´X­Ó³°¡B®ü­x©e°U¥Í¡A¥L­Ì¬O±q³°­x©Î®ü­x¤¤¬D¿ï¥X¨Ó¡A¦A°e¨ÓÂå±M±µ¨üÂå¾Ç±Ð¨|ªº¡C¥L­Ì¤w¸g¬O±o¨ì­x©xªº«Ý¹J¡A¦P®É¥L­Ìªº¤½¶O¤]¬O¥Ñ³°­x©Î®ü­x¤ä»â¡C¼µºX³o¯Z¦P¾Ç·í¤¤¡A½Ö¬O³°­x©e°U¥Í¡A½Ö¬O®ü­x©e°U¥Í¡A¤£¤Ó©úÅã¡A¦]¬°¨S¦³¤H¬ï­xªA¨Ó¤W½Ò¡C¥i¬O¤W¦~¯Åªº©e°U¥Í¡A¼µºX´N±`±`¬Ý¨ì¥L­Ì¬ï­xªA¨Ó¤W½Ò¡A¤×¨ä®ü­x©e°U¥Í¬ï±o³Ì¾ã»ô¡A²`ÂŦ⪺­x©xªA¤S¨Ø±aµuµuªº­x¤MÅã±o«Â­·«Ó·¥¤F¡C

¥L­Ì»â¤½¶O·í©e°U¥Í¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ¯µ±K¥ô°È¡A¨º´N¬O¦a¤U¤u§@ªº±¡³ø­û¥H¤ÎºÊµø­û¡A´N¬O¥L­Ì¦³³oºØ¥ô°È¡A«á¨Ó¼µºX¤~³Q¥L­Ì®`±o®t¤@ÂI°e©R¡C

³o¨Ç©e°U¥Í±`±`¨ì¹L¹j¨â±øµóªº³¡¶¤¥h½mÃM°¨¡A³o³¡¶¤¦û¦a«Ü¼s¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì«á­±¤T¡B¥|±øµó¡A¤j®a¥s¥¦²Ä¤T³¡¶¤¡A©P³ò³£¬O°ª°ªªº¬õ¿j³òÀð¡C¼µºX¬Ý¨ì´X­Ó¤é¥»¤H¦P¾Ç¡A±qÀçªù¶i¥h®É¡A¨ü¨ì½Ã§Lªº·q§¦ÓÅã±o«Ü±o·Nªº±¡´º®É¡A¤]ı±o¦Û¤v¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤]À³¸Ó·|¨ü¨ì³oºØÂ§¹J¡A¦Ó·P¨ì¦Û§Ú¦w¼¢¡C

¦]¬°³o¨Ç¤H¦Û­t¾Ö¦³¯SÅv¡A©Ò¥H¦³®ÉºA«×´N«Ü¶ÆºC¡A¦ÛµM¦³¨Ç¤H³Q¥L­Ì´Û­t¦Ó»ï¤£¥­¡C´N¦b³o¦¸¤tºÝªþªñªº­x¨Æºt²ß®É¡A¦³¤@­Ó¥s°µªø¥Ðªº§ï©m¦W¥xÆW¤H¦P¾Ç¡A¸ò¥L­Ìµo¥Í½Ä¬ð¡A´X­Ó©e°U¥Í¡A¦bºt²ßµ²§ô«á´N©ÔµÛªø¥Ð¨ì«Ò¤j¤u¾Ç³¡«á­±¡A½ü¬y³ò¼Þ¡A¥´±oªø¥Ð»ó¦åª½¬y¡C³o®É­è¥©¼µºX¸g¹L¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤F¸Ñª¬ªp¡A´N³Q¨ä¤¤¤@­Ó¥s°µ¦õÃ꺦P¾Ç§ì¨ì¡A¡u³Þ¡I¤j®a¡I§â³o³Ã¥ë¤]¤@°_­×²z­×²zºâ¤F¡I¡v¥L¤jÁnÄW¹D¡A³o®É¼µºXÁ٧ˤ£²M·¡«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥uı±o¤@³õ¤j¾îº×§Y±NÁ{ÀY¡K

¦ý¬O¤£ª¾«ç»ò¼Ë¡A³ºµM¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s°µ±çÃuªº¦P¾Ç·m«e¤@¨B¡A§â¼µºX©Ô¶}¡A¥L»¡¡J¡u³Þ¡I¥L¨S¦³Ãö«Y¡C¤£¯à¥´¡I¡v´N³o¼Ë¤@³õÀY¯}¦å¬yªº¤j¨aÃø¡A¹y®É¶³®øÃú´²¡C

³o¤@¤Ñ¡A¼µºX¦^¨ì«Ø¦¨Ëm¤½´J«á¡AÁÙı¤ß¦³¾l±ª¡A¨I«ä¤F«Üªø®É¶¡¡C¥L·P¨ì¤µ¤Ñ¦n¦MÀI¡A¤]«Ü·PÁ±çÃu¦P¾Ç¸Ñ±Ï¡A¦ý¬O¥L­Ì´Û­t¥xÆW¤H¾Ç¥Í¯u¥i©È¡A¥H«áÁÙ¬O¦h¤p¤ß¤p¤ß§a¡I

©]±ß¡A¥x¥_¥«¥~­±¤@¤ù¶Â·t¡A¨¾ªÅªº¿O¤õºÞ¨î°µ±o«Ü¹ý©³¡C¦P¼Ë¼µºXªº·P¨ü¤]¬O¶Â·tªº¡A¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A¥i¬O¦b«Ç¤ºªº¿O¤õ¤£¥ýÃö±¼«e¡Aªùµ¡¬Oµ´¹ï¤£¯à¥´¶}ªº¡C

¤Q¤@¡Bµn­²¼ö©MºÄ¯e

¤K¤ëªº¤Ñ®ð¯u´e¼ö¡A¥Õ¤Ñªùµ¡ÁÙ¥i¥H¥´¶}Åý¥~­±ªºªÅ®ð¶i¨Ó´«¤@´«¡A©¯¦n«Ø¦¨ËmªÅ®ðÁÙ¦n¡AÂ÷«á¨®¯¸ÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¥Õ¤Ñ¥´¶}ªùµ¡¥i¥H¬Ý¬ÝµóÀY¡C¹ï­±¬O®ß¥Ð°Ó©±¡A¶À¿O¤ì¡BÖßÄ_¥É¨â­Ó¤H±`»¡¡A®ß¥Ð°Ó©±¦³¦ì¤p©j«Ü¬üÄR¡A¼µºX¤]¬Ý¨ì¤F¡A¬O¯uªº¡A¬O¤@¦ì«Ü¬üÄRªº¤p©j¡C

¼µºX¤]·Q°_¦Û¤v¨Ó¥x¥_«e¡A¦b´ò¤ô°ê¤pªA°È®Éªº¤é¥»¤H¤p©j¦Ñ®v¤t¤¤¡A¦oªº®y¦ì­è¦n¬O¼µºXªº¥¿¹ï­±¡A¨C¤Ñ¹jµÛ®à¤l¬Û¹ï§¤µÛ¡A³o¦ì¦Ñ®v¡A¦]­Ó¤l«Ü¸G¡A¨º¨Ç¾Çµ£¦b­I«á¥s¦o¡u¸G¥JÂû¡v¡C¦³¤@¦¸¦oÁٰݼµºX¡u¸G¥JÂû¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¼µºX¤@®É³Q°Ý±oÃø¥H¸ÑÄÀ¡Aı±o¤t¤¤¦Ñ®v¯u¬O¤Ñ¯u¥i·R¡C

²´«e³o¦ì®ß¥Ð¤p©j¡AÁöµM¬ïªº¦çªA¬O¤@¼Ëªº¡u???¡v§Y§ô¿ÇºÞªºªø¿Ç¡AÀY¾v¤]¨S¦³¿S¡A­I«á­I¤@­Ó¨¾ªÅÀY¤y¡AÁÙ¦³¤@­ÓÂøª«³U¡A©Ò¬ïªº¾c¤]¬O¾ó½¦¾c¡A¥i¬O¸ò¶m¤Uªº¤p©j¤ñ°_¨Ó¡A®ð½è½T¹ê¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¥i¬O¦o¬O¤é¥»¤H¤p©j¡A¤×¨ä¹ï¼µºX¨Ó»¡¡A¬O¤£¥iÃkµnªº°ªÀ­¤@¦·ªá¦Ó¤w¡C

¼µºX¤À¯²·f¥ëªº³o®a¡u«Ø¦¨°a¡vÂA³½©±¡A¤w¸g¦­¤w¨S¦³¥Í·N°µ¡A©Ò¥H¥D¤H½²¤õ¤g¡A²{¦b¬OÁ`·þ©²ªº¤u¤Í¡AÅ¥»¡Á~¤ô¬O¤@­Ó¤ë¤Q¤C¶ê¡CªÉ¥«¼Ú¤Ú®á¨S¦³¥Í«Ä¤l¡A¬O¤@¦ìµ½¨}¤]«ÜÅé¶Kªº¤H¡AÁ¿¸Ü¤]³£«Ü·Å¶¶¡A¨C¤ÑÅ¥¦o¦b¥¿ÆU°á¡u¤Ó¶§¸g¡v¡C¦o¦³¨â­Ó¾i¤k¡A¤jªº¬O¡uªü¼b¡v¡A¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A«Ü¶Ô³Ò¡A®a¨Æ³£¬O¦o¥]¿ìªº¼Ë¤l¡A¨C¤Ñªº¤TÀ\¡A¼µºXµ¥´X­Ó¤Hªº«K·í³£¬O¦o°µªº¡C¤pªº¬O¡u§À¡v¡A¦]¬°¥Í¥À¥Í¦n´X­Ó¤k«Ä¤l¡A§Æ±æ¦o¦¨¬°³Ì«á§Àªº¤k¨à©Ò¥H¨ú¡u§À¡v³o­Ó¦W¦r¡A¨ì¦¹°µ¾i¤k®É¡AªÉ¥«¼Ú¤Ú®á¥s¦o¡u©Ûªv¡]©Û§Ì¡A¥x»y¡^¡v¡A¥i¬OÅãµMµL®Ä¡A²{¦b¬O¤Q¤C¡B¤K·³¡C¦]¬°ªÉ¥«¼Ú¤Ú®á¨S¦³¨k«Ä¤l¡A¹E¦A¦¬¾i¤@­Ó¨kªº¡A¥s¡u¶}¤¸¡v¡A¦ý¬O¤]¨S¦³Ä~¨Óªº¡A¤µ¦~¤Q¤­·³ªº¼Ë¤l¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¼µºX³QºV©Ð¶¡ªùªºÁn­µ¥s¿ô¡A¶}ªù¬Ý¨ì¥D¤H«ÜµJ«æªº¼Ë¤l¡A¥L»¡¡J¡u©]¸Ì¹ê¦b¹ï¤£°_¡A¥i¬O§Ú¯uªº¨S¿ìªk¡A§Úª¾¹D§A¤£©âµÒ¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤@¥s¥L­Ìµ¹§Ú¤@¤ä­»µÒ¡A«ô°U¡I«ô°U¡I¡v³s­»µÒªº¯Ê³f¤]¬O«ÜÄY­«ªº¡A©Ò¥H·í¶À¿O¤ì°_§Éµ¹¥L¤@¥]¡uÀÆ¡vµÒ®É¡A¥L¯u¬O·P¿E·¥¤F¡C

¦b¾Ç®Õ¡A¼µºX¤]®É±`¬Ý¨ì¦P¾Ç­Ì©âµÒ¡A¥L­Ì¤£ª¾±q¨º¸Ì§Ë¨Ó­»µÒ¡A±`±`¦b¥ð®§®É©â­Ó¤£°±¡A¡u³Þ¡I¦³¨S¦³Rauche¡]¼w¤å¡A­»µÒ¡^¡H¡v¥u­n½Ö¥s¤F¤@Án¡AÁ`¦³¤H·|µ¹¤@¤äªº¡C

¨ì¤K¤ë¥½¨Ó¡AºCºC¦a¦³¤H·P¬V¡uµn­²¼ö¡v¡A¼µºX¦P©Ð¶¡ªº¿O¤ì¡BÄ_¥É¨â­Ó¤H¤]³£¬ÛÄ~¿©±w¡Aµo°ª¿N¸òµÛ¬O¥þ¨­¼@µh¡A¼µºX¤]¾Ô¾ÔÄvÄv¡A²`©È¦Û¤v¬O¤£¬O¤U¤@­Ó±wªÌ¡A¥i¬O»¡¤]©_©Ç¡A¦b¥þ«Î¤º¦U¤H¡A«eª×«á­Ë¤§«á¡A¼µºXÁÙ¬O¦wµM¦z¥ß¡A¤Ñ¤Ñ·Ó±`¤W¾Ç¥h¡C

Ä~¦Ó¨Ó¤F§ó­n©RªººÄ¯e¡A³o´N¸òµn­²¼ö¤£¤@¼Ë¤F¡A©¿§N©¿¼ö¡A¥þ¨­µo§Ý¤£°±¡A¤H¤@¤Ñ¤Ñ½G¤U¥h¡A¬Ý°_¨Ó¯u¥i©È¡A¥þ«Î¸ÌµL¤@­Ó­Æ§K¡A¥i¬O¼µºX¤S©¯¹B¦a°k¹L³o¤@§T¡C

¶}¤¸¥»¨Ó¨C¤Ñ¨ì«á¨®¯¸µÒ¯ó¤u¼tªþªñ¤@®a¡u«e¥ÐÅK¤u¼t¡v°µ¤u¡C³o´X¤Ñ¯f±o³s°_§É¦Y¶º³£¤w¸g«Ü«j±j¤F¡A©Ò¥H¤]¤£¯à¤W¯Z°µ¤u¡A¤u¼t¤è­±¤]¬£¤H¨Ó¬Ý¡AÁöµM¥L¤£¬O¼x¥Î¤u¡A¦ý¬O¤u¼t¤è­±¤]¶Ê±o«Üºò¡A·í®É¼µºXÁÙ¤£´¿·Q¨ì¡A¶}¤¸ªººÄ¯e·|¬O­n©Rªº­«¯f©O¡C

¤Q¤G¡B¤¿±þ¨Æ¥ó

«°¤º¦U©xÆU¡B¸Åªù¡B·|°ó¡B¤½¶é¥H¤Î¤@¯Z°Ó©±¡A³£¸Ë³]¦³¨¾ªÅÀð¾À©M¨¾ªÅÀ¢¡A¹³Âå±M®Õ¤º¤]¬O¨ì³B¥i¬Ý¨ì¨¾ªÅÀ¢¡C¥i¬O³o¸Ì¤j½_ÑL´N¤ñ¸û»´²v¤F¡A¦ý¬O¤]¨ì³B¦³¨¾ªÅÀ¢¡CµM¦Ó¼µºX·f¥ëªº½²®a´N¨S¦³°µ¨¾ªÅÀ¢¡A¼µºX¸òªÉ¥«¼Ú¤Ú®á«ØÄ³°µ¤@­Ó¨¾ªÅÀ¢¡A¥i¬O¦o¨C¦¸³£°í«ù¦oªº«H¥õ¡A¦o»¡¡J¡u§Ú¨C¤Ñ°á¤Ó¶§¸g¡A¨C¤Ñ«ô¦ò¡A«ç»ò·|¦³¨º¼Ë¤ï¹B¡A¦ò¯ª¤@©w«O¦ö§Ú­Ì°Ú¡I¡v

¤K¤ë¥½¡A¦³¤@¤Ñ¡Aªþªñªº¤@­Ó¨¾ªÅÀ¢¤ºµo²{¤@¨ã¦~«C¤k«Í¡A¥ß¨èÅF°Ê¥þ¥x¥_¥«¡C¥x¥_¥¼´¿¾D¨ü¨ìÅF¬µ¡A©Ò¥H¨¾ªÅÀ¢¨ì³o®É´Á³£¬O³Æ¦Ó¤£¥Î¡A³B³BÂø¯óÂO¥Í¡A°AÂÎç³¶°¡A´¶³qªº®É­Ô«Ü¤Ö¤H¶i¥h¡AÁöµM¾Ôª§¤w¸g¨ì¤F¦M¾÷¦s¤`ªºÃöÀY¡A¦ý¬O¨¾ªÅÀ¢¦¨¬°«Á±þ®×ªº²{³õ¡AÁÙ¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¾D¡C

¤é¥»Äµ¹î¿ì®×¯u¦³¤@®M¡A¤£¤[´N¯}¤F®×¡A¯u¥s¤H¨ØªA¡C¥i¬O¥û¤â³º¬O¦í¦b¼µºX¤À¯²ªº½²®a¨â¶¡¥ª¾F¹j¾Àªº«C¦~¡A§ó¨Ï¤HÅå³Yªº¬O¡A¥û¤â³ºµM¬O³o®a®ѩ±¡u­§¤å°ó¡vªº©±­û¡C

¤Q¤T¡B¤¤¬î©]

Â಴¶¡¤E¤ë¤]¹L¥h¡A¤¤¬î¸`¬O¤Q¤ë¤@¤é¡AÁöµM¬O§«ô¤Ñ¡A¦ý¬O¨S¦³¥ð°²¡C±ß¤W¥x¤¤¤@¤¤¥X¨­ªºÂå±M¾Ç¥Í»E¦b¤s¤ô«F¶}·|¡A·|«á¤S¥þÅ騫¸ô¨ì¤­¸¹¤ôªù¥~¡A§¤¦b¯ó¦a¤W½à¤ë¡C¥x¥_¥«ÁÙ¬O¦b¿O¤õºÞ¨î¤§¤¤¡A¥i¬O¦]¬°¶ê¶êªº©ú¤ë¤w°ªÄa¦b¤Ñ¤W¡A¤£»·³B³s±Æ²´Ãè®Øª¬ªº¥x¥_¤j¾ô¡A¹Ú¤Û¯ë¦aÄa¯B¦bÀÛò]·ÏÃú¤§¤¤¡A¦Ó¤ôªù¸Ì¸Ì¥~¥~¡AÁ٫ܲM·¡¥i¨£¡A¤H¸sÁÙ¬Oº³º³ÄcÄc¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¾Ô¤õ¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¤§¶¡¡C¯uªº¡A¤Q¤@¤Ñ«á³ºµo¥Í¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨aÃø¡A³o®É½Ö·|®Æ±o¨ì©O¡H

¤j®a¶}©l½ü¬y°Ûºq¡A¦³¤H¥ý³ø¥Xºq¦±»¡¬O¡J¡u¨©¦hªâªº¤ë¥ú¦±¡v¡A«Ý¥L°Û¥X¨Ó®É¤~¹y®©¬O°ê¤p¤@¦~¯Åªººq¡u¤ë¡v¡C¼µºX¬O¥Î¥_¨Ê¸Ü°Û¤ìÄõ±q­x¤¤ªº¡u¤ë«G¦b¨º¸Ì¡v¡Aµo­µ¤£·Ç¬OÃø§Kªº¡C©Ò¥H·í¤j®a°Û¡u¤ë?¥X?¹ª®öÀ¬¡vªº®É­Ô¡A§â¡u©h®Q¡v°Û¦¨¡u­ú®Q¡v¡A¤]¤£·|¦³¤H·|·Pı©_©Ç¡A«Ü·N¥~ªº¤]³Õ±o¤j®aªº³Üªö¡C¤]¦³¤H­n°Û¡u¦ó¤é§g¦A¨Ó¡v¡A³ø¥X¦W¨Ó³º¬O¡uªe¸Ìºu¦A¨Ó¡v¡A·íµM°Û®É§ó¤£ª¾©Ò¤ª¤F¡C

³o¤Ñªº¤ë«Gªº½T¡u·ÓµÛ¨º²¢»eªº®a¶m¡v¡A¤]¡u·ÓµÛ¨º¯}¸Hªº¾Ô³õ¡v¡A¥i¬O³o®Éªº¾Ô³õÁÙÂ÷³o¸Ì´X¤d¨½»·¡A¤S¦³½Ö·|·Q¹³±o¨ì¤Q¤@¤Ñ«á¡A³o¸Ì´N­nÅܦ¨¯}¸Hªº¾Ô³õ©O¡I

¤Q¥|¡B¯S§O°ªµ¥Äµ¹î

­è¹L¤¤¬î¸`¡A¼µºX´N±µ¨ì§Ð¨kÅéÀ˪º³qª¾¡C¤j±M¥ÍÁöµM¨É¦³½w¥lªº®¦¨å¡A¦ý¬OÅéÀËÁÙ¬O­n·Ó¨Ò¶i¦æ¡C¼µºX¤]»Ý­n²æ¥ú¥ú¨üÀË¡A³Ì«áÁÙ­n»rÅé¦VÁ`ÅéÀË©x³ø§iµ²ªG¡A¼µºX¬O¤@¤A¦X®æªº¡C¦A¹L¤F¨â¤T¤Ñ¡A³¯»ÊµØ®¨®¨¦a§i¶D¼µºX»¡¡J¡uªL«ä»ö§g³Q¯S§O°ªµ¥Äµ¹î§ì¥h¡A¥xÆW¤H¾Ç¥Í¤j®a«Üºò±i¡A§A¦pªG¦³¤é°O¡A³Ì¦n¿N±¼¡A­n¤£µM¡A¥i¯à¦³³Â·Ð¤F¡I¡v

¼µºXÁöµM¦Û¦¤¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¬Æ»ò¹H¤Ï¬F©²¬Fµ¦ªº¨Æ¡A¤é°O¼gªº¤]¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ¡A¦P®É¨¯¨¯­W­W¼gªº¤é°O¡A¯u±Ë¤£±o¿N±¼¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¿N±¼¤é°O¡C¤é°OÁöµM¨S¦³¿N±¼¡A¥i¬O¼µºX²{¦b¤Sµo²{¦Û¤v°£¤F¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤÷¿Ë¤Î¦Û¤vªº°·±d°ÝÃD¡AªÅŧ°ÝÃD¡A·í§L°ÝÃD¤§¥~¡A³º¤S¼W¥[¤@­Ó¯S°ª°ÝÃD¤F¡A¤@·Q¨ì¦¹¡A¥Lªº¤ß±¡¶V¥[¨I­«¡C

¦^¥Ø¿ý­¶
¤U¤@³¡
¦^­º­¶